Muv-Luv Unlimited, Chapter 13

...

With numerous projects going on, I've been behind struggling trying to get Muv-Luv Unlimited back to a regular routine schedule. With this chapter, I feel I've made some progress! Probably, 'coz I'm getting a little faster at translating!

In this chapter, Takeru and company get to see their mechas for the first time!

As usual, links will be posted when available!

• WEB GALLERY and DIRECT DOWNLOAD via MangaHelpers
• TORRENT via Deadfrog
• TORRENT via Pirate Bay
• FILE SHARE via MediaFire

ACKNOWLEDGEMENTS:

• The Magnificent Steiner: Glad you liked Koe De Oshigoto so far. Chapter 3 should be out in a couple of weeks, hopefully! ^_^;;
• W.Gacia: Thanks for reading Koe De Oshigoto! The series is brand new, so I don't know how long it will last. So far, I have the Raw files for up to Chapter 5. I haven't checked to see if it goes beyond that, yet. ^_^;;
  

Koe de Oshigoto - Chapter 2

.

Chapter 2 done, finally! Yaaay!!

Xiagox (I should've guessed his nick from his email, duh!) and I got the 2nd draft of Chapter 2 done quicker than expected... primarily 'coz I did the re-editing myself to save both of us time. Luckily, I knew which fonts he was using!

Xiagox edits stuff for Hentai Enishi (Warning: Adults Only! if you can't guess from the name of the site) and volunteered to edit this chapter. Much thanks and credit to his excellent edits!

I was hoping to have Chapter 3 done as well, but the timing didn't work out that way.

Anyhow, I present to you Chapter 2 of Koe de Oshigoto! In this chapter, Kanna sees things she perhaps shouldn't have!

Enjoy!

• WEB GALLERY and DIRECT DOWNLOAD via MangaHelpers
• FILE SHARE via MediaFire
• TORRENT via Deadfrog

Project Updates

The editor for Chapter 2 of Koe de Oshigoto finished the editing tasks. Now I'm in the middle of QCing it.

The editor took quite a bit of liberties with the script, which is not bad (at least he stayed in context), but he left out what I consider to be key points in the dialog or conversation, which is not good (a bad habit of many a scanslator when they try to "shortcut" on things for the sake of "balloon" space).

Anyhow, when I'm done QCing, I will either send it back to him so he can re-edit, or I will re-edit it myself before sending it back to him.

As for chapter 3, I'm in the middle of translating and editing that one myself. With any luck both chapters will be released at the same time!

ACKNOWLEDGEMENTS:

• sin and loki: Thanks for posting a comment. I hope this blog post answers your question. :)
• anonymous: No, this isn't an Ero-manga story. It's released in Japan in the periodical, Comic Gum, which, from my estimate, is geared towards teens 16 and older. If you're familiar with the ratings system for movies here in the United States, Koe de Oshigoto would be rated R: No one under 16 admitted without an accompanying adult. The subject is adult material: After all, in part, it deals with the hentai PC game industry in Japan. Although there are no graphic scenes of sex, there is graphic, foul language (albeit, censored) and sexual situations, usually imagined by protagonist, that you can find in almost any R-rated movie.