Hope y'all had a Happy 4th! 
This is a joint project with Miyuna, an editor who does or has done work for Dynasty Scans and other groups. Miyuna is editing, I'm translating.
This project came about in a somewhat unusual way. Miyuna, aka chiharu-chan, had done me the honors of posting my translated chapters of Muv-Luv Unlimited to MangaFox, which is now my main web-gallery for the non-hentai fare. I was so touched by her actions (after all, I was able to discover MangaFox thanks to her!), that when she asked if I would consider translating volume 4, I couldn't say no.
I was apprehensive about working on the scripts, since Inukami is licensed in the US already; I really don't want to be sued over anything. Also, in the past, I was never keen on translating for other people, primarily 'coz I'm still learning; so I'm not that fast and my confidence level still isn't that high. Besides that, I've never written out a script for others, so I wasn't too sure how to approach it. But, I thought, well I'm only writing the script and not seeking monetary gain for this... what the heck! And after hammering out three chapters at about 5 to 10 pages a day, all my concerns seemed moot. Writing a script for Miyuna was definitely an interesting challenge and a new learning experience for me; now that I have a certain approach to writing out scripts, I may be able to expand and translate for other editors! Hopefully, I won't confuse her too much!
Since I'm not doing the editing, I was actually able to have the scripts for chapter 16 to 18 ready rather quick. A lot quicker than I initially thought, in fact! I'm not sure when Miyuna will start editing, but I'm sure when she has some spare time, she'll get on it!
Hope you look forward to it!Acknowledgements:
To silv and AcroRay: Sorry for the late response. Glad you liked the chapters! :) Thanks for your patience and for visiting my blog!
